Jour d’Action: appel aux membres de la communauté/Day of Action: Appeal to Community Members

(English to Follow)

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : nous reconnaissons que la résistance à des politiques et à des lois institutionnelles nuisibles est constante. Nous n’avons nullement l’intention de suggérer que la lutte n’est pas continuellement en cours. Nous réclamons essentiellement une action collective axée sur les questions d’austérité, lesquelles ont des conséquences dévastatrices sur tous les membres de la société canadienne, et ce, de différentes façons.

Le mardi 1er mai, nous nous joindrons aux villes du monde entier pour commémorer la Journée mondiale du travail. Nous nous rappelons, lors de cette journée, aux personnes qui ont lutté et qui sont mortes pour les droits syndicaux et celles qui continuent de résister aux inégalités sociales, politiques et économiques. Le gouvernement canadien actuel, dirigé par une majorité conservatrice sous Stephen Harper, a énoncé clairement ses priorités. Les priorités qu’il a définies dans ses récentes politiques, tant sociales, économiques, environnementales qu’interdisciplinaires, reflètent toutes des intérêts et des valeurs faisant fi des besoins de la plupart des collectivités de ce pays y compris, mais sans y être limité, les communautés autochtones, les personnes immigrantes, les travailleuses et travailleurs migrants, les communautés allosexuelles, les femmes, les étudiantes et étudiants, les militantes et militants politiques et environnementaux, les personnes de couleur, les jeunes et les personnes ayant des capacités différentes. Il est maintenant temps d’unir nos forces et de nous occuper, ensemble, des différentes façons asymétriques que nous subissons encore et toujours les politiques économiques et interdisciplinaires actuelles de ce gouvernement. Nous devons résister, nous pouvons lutter!

Alors que nous entrons dans une période d’austérité, les engagements du gouvernement accordent la priorité à la privatisation de services précieux et essentiels. Il valorise la construction de plus de prisons, créant ainsi une représentation disproportionnée des Autochtones et des personnes de couleur; il valorise la criminalisation de la dissidence et l’ajout à la colonisation continue des Autochtones et des territoires. Le gouvernement promeut la surveillance accrue des collectivités musulmanes et des autres sous-groupes racisés. Il encourage une répression policière brutale qui s’abat sur les hommes, les femmes et les enfants noirs en toute impunité. Le corps policier continue de dénigrer la vie des femmes autochtones et leurs collectivités alors que ces femmes disparaissent et sont assassinées sans qu’on s’en inquiète. Les budgets des programmes publics conçus pour répondre aux besoins spécifiques des diverses collectivités qui sont culturellement spécifiques et traitent des causes profondes des inégalités (c’est-à-dire le racisme institutionnel et environnemental, la criminalité, les insécurités quant à la nourriture et au logement, la santé sexuelle et l’inclusions des trans*, etc.) sont menacés de coupures sévères. Ce gouvernement chercherait à allouer de tels fonds à d’autres initiatives. Qui plus est, le gouvernement alloue l’argent des contribuables pour l’achat de chasseurs à réaction F-35, de l’armement militaire utilisé dans des actes d’agression dans des zones de conflit où se trouvent principalement des populations civiles et d’autres territoires et zones colonisés et occupés par des intérêts occidentaux. Nous devons résister, nous pouvons lutter! 

De nouvelles politiques comme le projet de loi C-31 introduisent de nouveaux programmes destructeurs pour les travailleuses et les travailleurs migrants et leurs familles, les immigrantes et les immigrants, ainsi que les personnes réfugiées qui sont davantage confrontés au risque de perdre tout espoir de réunification de leurs familles. Le gouvernement souhaite profiter du travail des personnes non inscrites, tout en leur interdisant de manière efficace d’obtenir toute forme de droit et de liberté. Nous devons résister, nous pouvons lutter! 

Plutôt que d’encourager et d’améliorer les droits de la personne et la justice sociale, le gouvernement empêche les organisations non gouvernementales de critiquer ses politiques. Ces organisations qui produisent des rapports politiques et fournissent des renseignements alternatifs, transparents et accessibles à la population canadienne risquent maintenant de voir leur statut non gouvernemental être révoqué et leurs fonds coupés. Il est maintenant temps d’unir nos forces. Nous devons résister, nous pouvons lutter!

 Ce n’est bien évidemment pas une liste exhaustive des luttes. En guise de reconnaissance face à l’austérité qui affecte la plupart des collectivités et des individus différemment, nous vous demandons de vous joindre à nous, le 1er mai, et de faire entendre vos voix ainsi que de faire partie, nous l’espérons, d’un réseau de solidarité durable. Le 1er mai, nous vous fournissons l’endroit pour donner forme au discours sur les effets de l’austérité sur vos collectivités, ainsi qu’aux actions de résistance et de solidarité que vous croyez être les plus appropriées pour vos enjeux.

Nous espérons que vous et vos collectivités vous joindrez à nous pour une journée de fabrication de bannières et de marionnettes, où vous pourrez créer votre propre message. Nous vous fournirons les ressources visant à répondre aux besoins en matériaux et aux coûts durant la journée. Les détails se trouvent au bas de cette lettre.

Nous vous prions d’accepter nos sentiments de solidarité.

Solidarité contre l’austérité – Ottawa

DISCLAIMER: We recognize that resistance to harmful institutional policies and laws are on-going. In no way do we intend to suggest that struggle is not continuously in progress. We are essentially calling for collective action around the issues of austerity that is wreaking havoc on all members of Canadian society in different ways.

On Tuesday May 1st, we will join cities from across the world in commemoration of International Labour Day. This day we remember those who have fought and died for labour rights, and who continue to resist social, political and economic inequalities. The current Canadian government led by a Harper Conservative majority has made their priorities clear. Their priorities that they have demonstrated in their latest policies, form social, economic, environmental and political policies all reflect interests and values that neglect the needs of most communities in this country, including, but not limited to; Indigenous communities, immigrant communities, migrant workers, queer communities, womyn, students, political and environmental activists, persons of colour, youth, and persons with alternate abilities. The time is now to combine forces and collectively address the diverse and asymmetrical ways in which we are and will continue to experience current economic and political policies of this government. We must resist, we can fight back!

As we step into a period of austerity, the government’s commitments prioritizes the privatization of valuable and essential services. They value building more prisons that will further increase the disproportionate representation of Indigenous peoples and people of colour, they value criminalizing dissent, and adding to the continuous colonization of Indigenous peoples and lands. The government is promoting the increased surveillance of Muslim communities and other racialized sub-groups. They encourage a police system that brutally assaults Black men, women and children with impunity, and continues to devalue the lives of Indigenous women and their communities as they continue to go missing and murdered. Public programs that tailor to the specific needs of various communities that are culturally specific and deal with the root causes of inequalities (i.e. institutional and environmental racism, crime, food and housing insecurities, sexual health and trans* inclusion, etc) are in danger of having their budgets severely cuts. This government would seek to allocate such funds to other initiatives. Furthermore, the government is allocating tax-dollars to purchase F-35 fighter jets; military weaponry utilized in acts of aggression upon areas of conflict of predominately civilian populations and other colonized and occupied lands/areas of Western interests.We must resist, we can fight back!

New policies such as Bill C-31 introduces new destructive agendas on migrant workers, their families, immigrants, refugees who further face the risk of losing any hope of family reunification. The government wants to benefit off of the labour of non-status persons, while effectively banning them from attaining any sort of rights and freedoms. We must resit, we can fight back! 

Instead of encouraging and enhancing human rights and social justice, the government is coercing non-governmental organizations from criticizing government policies. These organizations that produce policy reports and provide alternative, transparent, and accessible information to Canadians are now under the risk of having their non-governmental status revoked and their funds slashed. The time is now to join forces. We must resist, we can fight back!

We recognize that this not a comprehensive list of struggles. In our recognition that austerity affects most communities and individuals differently, we call upon you to join us on May 1st and make your voices heard and to hopefully engage in a sustainable solidarity network. On May 1st, we provide the space for you to shape the discourse on the effects of austerity on your communities, as well as the actions of resistance and solidarity that you see most appropriate to your issues.

We hope that you and your communities join us on a banner and puppet-making day, where you can form your own messaging. We will provide a wide range of resources to accommodate materials and costs for this day. Details can be found at the bottom of this letter.

In Solidarity,

Solidarity Against Austerity- Ottawa

Advertisements

Posted on April 22, 2012, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: